Encyclopedia of Shinto Kokugakuin University
 main menu
  »New EOS site

  »Home

  »Foreword

  »Guide to Usage

  »Contributors & Translators

  

  »Movies List
 Links
AND OR

Home » Chapter Introductions(ܧڧ) » ܧڧ
ѧ 6 : ֧ӧѧߧڧ ѧܧڧܧ
ѧ٧է֧ݧ ӧ֧ѧ ѧ٧ݧڧߧ ާ ӧ֧ӧѧߧڧ, ݧڧӧڧ ڧܧ ѧѧߧ֧ߧڧ ѧ٧ߧ ѧާӧ ܧާݧ֧ܧѧ. ѧڧߧѧ ֧էߧڧ ӧ֧ܧ է է, ֧ӧ ӧ֧ӧѧߧڧ, ӧ٧ѧߧߧ ѧ٧ݧڧߧ֧ާ ԧߧާ ѧܧ֧ڧ֧ܧڧާ ѧܧڧܧѧާ (ԧ֧ߧէ ƻ), ߧѧէߧާ ѧէڧڧާ, ѧܧڧާ ܧѧ ѧܧڧܧ ܧڧ (ܧԧէ ֧է֧ݧ֧ߧߧ է֧ߧ ѧӧݧ ӧ֧ߧߧ ڧѧ, ӧ֧ߧߧ ֧է֧ݧ֧ߧߧ ҧا֧ӧѧ). ѧܧا ѧ٧է֧ݧ ٧ѧѧԧڧӧѧ ԧ ӧ֧ڧ, ܧ ѧӧ ѧܧڧܧѧ, ߧ ӧ٧ѧߧߧ ֧է֧ݧ֧ߧߧާ ӧ֧ӧѧߧڧާ, ߧѧѧӧݧ֧ߧߧ ߧ ڧݧߧ֧ߧڧ ا֧ݧѧߧڧ ڧݧ ԧѧէѧߧڧ. ѧܧڧ ҧѧ٧, ֧ݧ ԧ ѧ٧է֧ݧ - ڧܧ ӧ٧ԧݧߧ ߧ ѧ٧ߧ ާ ڧߧڧܧڧ ӧ֧ӧѧߧڧ ѧܧڧ. ߧ֧ߧ, ٧է֧ ٧ѧѧԧڧӧѧ ݧܧ ԧݧѧӧߧ ֧ާ, ߧѧڧާ֧, ݧܧ ߧ֧ߧڧ էӧѧէѧ ݧڧߧڧ ߧѧڧҧݧ֧ ܧߧ ڧߧڧܧڧ ѧާ, ߧѧڧߧѧ ѧާӧԧ ܧާݧ֧ܧ . ѧܧا ާڧߧѧ ߧ֧ܧݧܧ ԧ ߧѧڧҧݧ֧ ѧѧߧ֧ߧߧ ڧߧڧܧڧ ҧا֧.
        ܧѧ֧ӧ ڧާ֧ ڧߧڧܧ ѧܧڧܧ, ѧѧߧ֧ߧߧ ߧ ߧӧ ܧݧߧ֧ߧڧ ܧݧѧߧӧ ҧا֧ӧѧ, ާاߧ ڧӧ֧ ܧݧ ӧ ˬ ߧѧܧѧ , ڧݧ ܧݧߧ֧ߧڧ ҧا֧ӧ ѧާ , ܧ ֧֧ߧߧ ѧѧߧڧݧ ӧ֧ ѧߧ. է֧ӧߧڧ ֧ڧ ҧا֧ӧ ڧѧݧڧ ܧѧ ܧݧѧߧӧ ڧݧ ֧ާ֧ۧߧ ҧԧ (է٧ڧԧѧާ ), ߧ ӧܧ ٧ѧߧݧ ٧ڧڧ ҧا֧, ܧӧڧ֧ݧӧڧ ֧ݧ ֧ڧڧ.
       ݧ ݧ֧էڧ ӧ٧ ѧܧڧ ҧا֧ ߧӧߧާ ѧާѧާ, ާاߧ ӧڧէ֧, ߧѧڧާ֧, ֧ۧѧ ܧݧߧ֧ߧڧ ҧا֧ӧ ڧܧԧѧާ ҿ, ڧѧӧ֧ާ ѧާ ѧڧާ , ѧѧߧڧݧ ߧ ֧ӧ֧-ӧ ߧڧ. ѧܧڧ ҧѧ٧, ߧߧ, ѧ ѧڧާ ڧާ֧ ѧާ ߧ֧֧էӧ֧ߧߧ ߧ֧ߧڧ ѧܧڧܧ ާ ӧ֧ӧѧߧڧ. ݧ֧ ԧ, ӧڧէߧ ӧ٧ ާ֧اէ ߧӧߧ ѧާ ѧڧާ ާ֧ߧ ѧߧ ڧߧڧܧڧ ѧާ ѧԧ , ܧ ҧ ާ֧֧ է ҧا֧ӧ ѧڧާ, ֧֧ӧ֧٧֧ߧߧԧ ݧڧ ѧ. ѧ ا ڧߧ֧֧ߧ ֧֧էѧ ڧާӧݧڧ֧ܧԧ «ҧا֧ӧ֧ߧߧԧ ߧѧݧԧ» ڧߧէ٧֧ ҧا֧ӧ ѧڧާ ӧ ӧ֧ާ ڧѧݧߧԧ ѧ٧էߧӧѧߧڧ ѧާ ѧԧ. ѧا է, ѧ֧է֧ݧ֧ߧڧ ڧѧݧߧ ѧҧݧڧ֧ ҧا֧ӧ ѧڧާ (Ȥ֤ۻ) ҧӧӧѧݧ ѧѧߧ֧ߧڧ ѧܧڧܧ ֧է ڧܧڧ ݧ֧ ߧѧ֧ݧ֧ߧڧ. ӧ٧ ڧ ߧ֧ݧ٧ ߧ ҧѧڧ ӧߧڧާѧߧڧ ߧ ѧ٧ߧҧѧ٧ڧ ӧ֧ӧѧߧڧ ֧է ߧѧ֧ݧ֧ߧڧ ާ֧ߧ ѧ ѧڧާ է, ܧԧէ ӧڧݧѧ ާէ ߧ ڧѧݧߧ ֧֧ߧڧ ֧ ڧߧڧܧڧ ѧާ ѧ , ѧڧާ ܧڧ ©, ӧ֧ ѧ٧ӧڧڧ ߧѧ٧֧ާߧԧ ӧէߧԧ ҧ֧ߧڧ էѧߧߧ ާ֧ߧ. է֧ӧߧ֧ԧ ֧ڧէ ҧا֧ӧ ѧڧާ ѧ ڧѧݧڧ ܧѧ ާԧ֧ӧ֧ߧߧ ҧԧ-ӧڧߧ . ֧ڧ ӧا֧ߧڧ ߧԧݧܧڧ ѧާѧ ߧ ֧ڧڧ ߧܧԧ ާ, էݧ ާڧ֧ߧڧ ڧߧѧߧߧ ԧ٧ ӧէڧݧڧ ֧ڧѧݧߧ ҧԧݧا֧ߧڧ, ӧ֧ߧߧ ڧ ҧا֧ӧѧ. ߧ ѧ ا ڧѧݧڧ ӧݧ֧ߧڧ ڧݧ ѧӧݧ֧ߧڧ ֧֧ӧڧ, ܧѧ ܧӧڧ֧ݧ ӧڧߧܧڧ ڧܧ.
        ѧ ا ҧ ӧ֧ӧѧߧڧ, ӧ֧ߧߧ ӧ٧ ާ֧اէ ѧާӧ ܧާݧ֧ܧ ٧֧ާ֧ݧߧާ ߧѧէ֧ݧѧާ֧ ܧݧѧէѧާާڧܧڧ , ܧާ ӧݧѧէ֧ ܧѧاէ ѧ, ߧѧڧާ֧, ѧԧ. ܧѧاէ ֧ԧڧߧ ߧڧ ֧ۧѧ ѧ ڧߧڧܧڧ ѧާ, ӧ֧ߧߧ ҧا֧ӧѧ ާڧܧڧ, ܧ ѧاѧ ڧڧ ѧܧڧ ܧ էѧا ݧ ڧ է ߧ֧ҧڧ. ٧ا, ѧѧߧ֧ߧڧ ڧѧݧߧ ѧҧݧڧ֧ ڧާ֧ߧ֧ ҧا֧ӧ, է , ܧ ٧ѧߧڧާѧݧڧ ݧڧէ֧ ֧ݧڧԧڧ٧ߧ ѧݧާߧڧ֧ܧڧ ֧ڧ, , ֧֧ߧߧ ѧݧ ߧڧܧѧ ӧ ӧ ҧݧ֧ ڧܧڧ ݧ ߧѧ֧ݧ֧ߧڧ, ҧ֧ߧߧ ӧ ӧ֧ާ ڧѧݧߧ ֧ӧڧ ֧ݧڧԧڧ٧ߧ ѧݧާߧڧ֧ ѧ.
       ܧݧߧ֧ߧڧ ҧا֧ӧ ѧԧ, ߧѧڧާ֧, ѧѧߧڧݧ ѧߧߧڧ ӧ֧ާ֧. ߧѧѧݧ ҧݧ ҧا֧ӧ, ܧާ ܧݧߧݧ ާԧ֧ӧ֧ߧߧ ܧݧѧ է٧ڧӧѧ ƣ, ӧݧ֧էӧڧ ԧ, ܧߧݧ֧ ڧߧڧܧԧ ѧާ ѧԧ ߧѧէڧݧ ԧާߧ ܧݧڧ֧ӧ ٧֧ާ֧ݧ, ܧѧ ҧݧڧߧ, ԧէѧӧ֧ߧߧ, ѧ ݧڧߧ ӧݧѧէ֧ߧڧ. ٧ا ҧ ا֧ ѧ ܧէ٧ڶʡ, ܧ ҧݧ֧ ѧ ӧݧߧ ѧէާڧߧڧѧڧӧߧ ߧܧڧ ѧӧݧ֧ߧڧ ڧ ٧֧ާ֧ݧ, ԧէ ҧا֧ӧ ѧԧ ڧѧݧ ܧѧ ܧӧڧ֧ݧӧ֧ ާ ѧާ է է٧ڧӧѧ ü. է ڧڧ ܧݧߧ֧ߧڧ ҧا֧ӧ ѧԧ ѧѧߧڧݧ ѧܧڧ֧ܧ ӧ֧ ֧ڧڧ ߧܧڧ ӧ. ԧ ҧا֧ӧ, ѧڧާѧ ȬȨ, ҧݧ ֧֧ӧ֧٧֧ߧ ܧѧ֧ӧ ҧا֧ӧ-٧ѧڧߧڧܧ ݧڧ ѧ ӧ ӧ֧ާ ӧ٧ӧ֧է֧ߧڧ ѧ ҧէէ ѧѧӧѧۧѧߧ ѧާ էѧۧէ٧ ʩ ֧֧էڧߧ 8ԧ ӧ֧ܧ. ݧ֧էӧڧ, ߧѧէ ߧܧڧ֧ ҧا֧ӧ-٧ѧڧߧڧܧ ԧ ѧާӧԧ ܧާݧ֧ܧ, ѧڧާѧ ѧ ڧѧ ܧѧ ҧا֧ӧ, ܧӧڧ֧ݧӧ֧ ӧڧߧܧާ ݧӧڧ, ѧܧڧܧ ѧܧԧ ܧݧߧ֧ߧڧ ڧܧ ѧѧߧڧݧѧ ֧էߧڧ ӧ֧ܧ. էҧߧ ا ҧѧ٧, ڧߧڧܧڧ ѧާ ڧ ѧߧߧ ޻ѧݧ ڧѧ ܧѧ ٧ѧڧߧڧܧ ܧӧڧ֧ݧ ü ѧާӧ ܧާݧ֧ܧ, ڧߧѧէݧ֧اѧڧ ܧݧ ߧէѧ ŷ. ߧԧڧ ڧ ߧڧ ݧڧݧ ߧ֧٧ѧӧڧڧާ ݧܧ ݧ ֧, ӧ֧է֧ߧߧ ֧ۧէ٧. ѧܧ ڧާ֧ ާا֧ ѧ ا ڧѧ էߧ ڧ ѧѧߧ֧ߧڧ ѧ٧ݧڧߧ ڧߧڧܧڧ ѧܧڧ ӧ֧ӧѧߧڧ.
        ҧ֧֧ا ߧܧԧ ѧڧ֧ݧѧԧ ڧ٧էѧӧߧ ֧ݧڧݧڧ ݧէ, ֧֧ҧѧӧڧ֧ ܧߧڧߧ֧ߧ. ާ ֧ ֧֧֧ݧ֧ߧڧ ѧ ا ӧ֧ӧӧѧ ֧ ѧѧߧ֧ߧڧ ҧ ڧߧڧܧڧ ѧܧڧ ӧ֧ӧѧߧڧ. ҧ֧֧ا ڧԧ ܧ֧ѧߧ ֧֧ܧ ڧҧ ո, ߧѧڧާ֧, ֧ߧ ާߧԧ ѧާ, ӧ֧ߧߧ ҧا֧ӧѧ ާѧߧ . ѧѧߧ֧ߧ ާߧ֧ߧڧ, ڧ ڧӧڧ ާا֧ ҧ ҧߧ֧ߧ ܧѧ ѧ ѧܧڧ ާڧԧѧڧߧߧ ֧. էߧѧܧ, ݧ֧է֧ ڧӧѧ, ڧܧ ѧѧߧ֧ߧڧ ѧܧڧܧ ڧѧߧڧ ֧ݧڧԧڧ٧ߧԧ ѧݧާߧڧ֧ӧ ާѧߧ ݧڧݧ ݧܧ ܧߧ ֧էߧڧ ӧ֧ܧ, ӧݧڧߧڧ֧ է֧֧ݧߧ ӧ֧ާߧ ԧ ѧ ߧѧ٧ӧѧ֧ާ «ާߧѧڧߧ ާѧߧ», ާѧߧ ҧڧܧߧ .
       ԧڧ ڧާ֧ ҧ֧ߧߧ ѧѧߧ֧ߧߧ ѧܧڧܧ ڧߧڧܧԧ ӧ֧ӧѧߧڧ ާا֧ ӧݧ ܧݧߧ֧ߧڧ ҧا֧ӧѧ ڧ ڧާ , ܧ ߧ֧ѧ٧ӧߧ ӧ٧ѧߧ ܧݧߧ֧ߧڧ֧ ҧܧԧݧӧާ ҧا֧ӧ է٧ ֧ߧߧ Ƭŷ ߧӧѧߧ ߧ ֧ߧާ֧ߧ ݧڧߧڧ ҧէէڧۧܧڧ ڧߧڧܧڧ ҧا֧, ڧߧҧ ԧ ʩ. ѧڧާ֧, ߧ ٧ѧѧէߧ ҧ֧֧ا ߧڧ, ԧݧѧߧ ާ֧ߧ ݧ֧ڧ ڧԧ ܧߧ էܧ ڵ, ӧ֧ӧѧߧڧ ܧ֧ۧܧڧ ڧާާڧԧѧߧ ݧڧݧڧ ڧѧߧڧ֧ ҧا֧ӧ ֧ߧէ٧ڧ ŷ, ֧֧ߧߧ ѧѧߧڧݧڧ ߧ ֧ڧڧ ѧߧѧ (ӧ֧ާ֧ߧߧѧ ҧݧѧ ާ֧اէ ҧ ѧܧ). ݧ֧ާ֧ߧ ӧ֧ާ֧ߧ ѧѧߧ֧ߧߧԧ ڧѧݧ ڧ֧ߧڧ ѧԧ (ѧԧ ߧ ѧѧ ߧ ڧߧӧ Ʊۤ㱤γ) ҧ֧ ӧ ߧѧѧݧ ڧާ֧ߧߧ ѧܧڧܧ. ҧѧ ܧ֧ߧڧ ѧߧ ҧݧ֧٧ߧ֧ ڧէ֧ާڧ ҧ ֧ӧڧէߧ ӧ٧ѧ ҧէէڧۧܧ ѧܧڧܧ ܧݧߧ֧ߧڧ ҧا֧ӧ ܧ ߧקѧ ǡ. էߧѧܧ, ݧ֧է֧ ٧ѧާ֧ڧ, ڧߧڧܧڧ ѧާѧ ѧܧ ԧާ, ѧ ا ӧ٧ѧߧߧ ѧܧڧܧ, ҧ֧ߧߧ ڧܧ ڧӧ֧ ѧ ا ܧݧߧ֧ߧڧ ڧߧڧܧާ ҧا֧ӧ ѧߧ.
       ݧ ԧӧڧ ӧ֧ڧ, ҧݧ֧٧ߧ ڧէ ӧڧߧ ڧѧӧ֧ԧ ֧ݧӧ֧ܧ ߧߧ֧ԧ ֧ӧ (ܧڧާߧ᤭ʪ), ֧ӧ֧ ֧ݧѧ ѧܧڧܧ ڧ٧ҧѧӧݧ֧ߧڧ ѧܧڧ ߧ֧, ܧѧ ڧԧѧ֧ ٧ߧѧڧ֧ݧߧ ݧ ܧߧާڧܧ ڧߧڧܧڧ ѧާ, ߧѧէڧ ߧ ֧ڧڧ ٧ѧѧէߧ ߧڧ, ѧߧ, ާ֧ߧ է٧ާ б.
       ߧ ѧܧ֧ ާѧҧ , ѧܧڧܧڧ ѧ٧ݧڧߧ ڧѧݧ, ֧էߧѧ٧ߧѧ֧ߧߧ էݧ ҧ֧֧ߧڧ ާԧ֧ӧ ާ ڧߧڧܧڧ ҧا֧, ѧӧӧѧݧ ӧ ާߧا֧ӧ ֧ݧڧ֧ݧܧڧ ѧܧڧ, ܧ ݧ٧ӧѧݧڧ ݧߧ ڧܧڧ ާѧ ߧѧ֧ݧ֧ߧڧ. ѧܧڧ ѧܧڧܧ ҧݧ ߧѧѧӧݧ֧ߧ ߧ ڧ֧ݧ֧ߧڧ ҧݧ֧٧ߧ֧ ܧѧ ֧ݧ, ѧ է. էߧڧ ڧ ڧާ֧ ѧܧڧ ѧܧڧ ӧݧ֧ ҧ էѧا ݧ֧ܧѧӧ֧ߧߧ ѧ֧ߧڧ ֧֧ܧ ާ. ѧާܧѧ ѧܧڧ ӧ֧ӧѧߧڧ, ԧ ڧݧ ԧߧѧ ާ֧ߧ ӧݧ ާ֧ ҧڧѧߧڧ ާԧ֧ӧ֧ߧߧ ҧا֧. ѧܧڧ ҧا֧ӧ ާԧ էѧӧѧ ӧէ ڧݧ ֧էܧѧ٧ѧ ԧէ, ѧܧا ܧѧ٧ѧ ާ֧ݧا֧ߧڧ ܧѧҧݧ ާ. ߧԧէ ߧ ѧܧا ѧߧӧ ҧا֧ӧѧާ ݧ֧ Ĥο· ڧݧ ٧ѧڧߧڧܧѧާ-֧էܧѧާ . ֧ ݧڧߧڧ ڧߧڧܧڧ ҧէէڧۧܧڧ ҧا֧ ڧߧҧ ԧ ʩ, ӧڧݧ ӧ֧ӧѧߧڧ, ԧݧѧߧ ܧާ ԧ ӧݧݧڧ ڧ٧ڧ֧ܧ ާѧߧڧ֧ѧڧ֧ ڧ ֧ާݧ, է٧֧է , ܧ ҧڧѧݧ ѧ٧ݧڧߧ ҧէէ, ѧܧا ѧէ, է٧ڧԧܧ Ϲ. ѧܧڧ ާߧԧڧݧ֧ߧߧ ѧܧڧܧ ާ֧ߧݧ ӧ ާ է֧اѧߧڧ ߧ ا֧ߧڧ ӧ֧ԧ ڧڧ֧ܧԧ ֧ ڧ ѧ٧ӧڧڧ.
       ݧا֧ߧڧ ߧѧ٧ӧѧߧڧ ֧է֧ݧ֧ߧߧ ԧ ӧ֧ڧ, ѧܧڧܧڧ ѧܧڧ ӧ֧ӧѧߧڧ ڧѧݧ, ѧܧا ҧ ڧ ܧڧ٧ѧڧ ѧ٧ݧڧѧ ٧ѧӧڧڧާ ڧ ԧ֧ԧѧڧ֧ܧ ڧߧѧէݧ֧اߧ.

— ԧڧާ ڧߧܧ֧
"Establishment of a National Learning Institute for the Dissemination of Research on Shinto and Japanese Culture"
4-10-28 Higashi, Shibuya-ku, Tokyo, 150-8440, Japan
URL http://21coe.kokugakuin.ac.jp/
Copyright ©2002-2006 Kokugakuin University. All rights reserved.
Ver. 1.3